for UKs Lighting Industry Federation med yingying

"Jeg elsker pæren", siger Ingo Maurer, "Det er en af ​​verdens kulturelle stykke kulturarv. Det skal virkelig være beskyttet, da det ændret vores verden. Det var den næste ting efter ild. "

Maurer har længe været kendt som en belysning pioner, Tiffany Armbånd terræn i halogen design i 1980'erne og omfavne lysemitterende dioder (LED) fra deres tidligste show af løfte, men han er også en af ​​mange fremtrædende designere, museumsfolk og belysning aficionados der hævder, at Den Europæiske Unions afvikling af elskede, traditionelle pærer er at sætte en stor kulturarv i fare.

tabelform indhold vedrørende denne artikel er ikke til rådighed til at se. Undskyldninger i forvejen for ulejligheden.

europæisk fremstilling af traditionelle glødepærer på 80 watt og derover, samt matteret løg af nogen magt, ophørte i september 2009. Ud gå 65 watt pærer næste år og i 2012 endda 12 watt pærer vil indstille produktionen. Butikker er tilladt at sælge eksisterende lagre efter fase-out frister, men er ikke tilladt derefter at opfylde.

Glødelamper belysning er et iøjnefaldende mål for reduktion af CO Tiffany Vedhæng emissioner, da mindre end 10 procent af den energi, traditionelle glødelamper forbruge bliver lys. Resten er varme. Og belysning udgør omkring 20 procent af energiforbruget i EU.

"Det er dybest set en mini-brand. Vi har haft det i 130 år, og vi kan lide det, men det er også en af ​​de mest ineffektive lyskilder, du kan have," siger Nic Mallinson, marketing manager for Storbritanniens Lighting Industry Federation.

Seneste debat har raset over fejlene i energieffektive erstatninger, såsom kompakte lysstofrør og lysdioder med deres kolde, blålige skær og dårlig farvegengivelse. Kompakte fluorescents er også kommet under angreb for giftige komponenter, der komplicerer bortskaffelse, vanskeligheder Tiffany Øreringe og en forsinkelse i at nå maksimal lysstyrke. Belysning ban forsvarere hævder, at halsbrækkende teknologiske fremskridt snart vil løse disse spørgsmål, og at fremstillingen af ​​Edison pære sætter flere giftstoffer i luften pr pære, end der er indeholdt i en tilsvarende kompakt fluorescerende.

"Det var fristende at købe 100 [endeløse] lamper og sætte dem i min stald, "siger lysdesigner Desmond O'Donovan, direktør for belysning rådgivning DHA Design i London. "Der er noget dejligt ved det klart glas kuvert og at se, at glødende glødetråd Det tager dig tilbage til ild og varme Det er enkelhed Det er en smuk form Det er ligesom en frugt, en pære;.... Det egner sig til at blive udsat."