Bør begrænses til tilfælde af overvågningskameraer i forhør? af Nguyen Hong

Ifølge Nyheder 24 moi Nhat Vietnamesisk "Du skal ikke ordineret optagelse, registrering alle forhør af de anklagede, bør kun ordineres optagelse, videooptagelse drift til forhør den anklagede i tilfælde af klager, ikke skyldig eller anklaget for grov kriminalitet i særdeleshed "- Ngo Duc Thang sagde Maj Vietnamesisk Ngo Duc Thang (Department of Legal og Retlige administrativ reform. - Ministeriet for Offentlig Sikkerhed) talte på seminaret Vietnamesisk perspektiv på Ngo Duc Thang var major (Department of Legal og retsvæsenet Reform -. Ministeriet for Offentlig Sikkerhed) lanceret på seminaret "I erkendelse retten til tavshed . og optagelse, videooptagelse i forhør - Multidimensional Impact "af Vietnam Lawyers 'Association afholdt i går 15/9 Vietnamesisk By umiddelbart Vietnamesisk hotteste nyheder Thang , udkastet til strafferetsplejeloven (ændring) er der stadig et kontroversielt emne, er der regler om optagelse, optagelse værker afhøre den anklagede at bekæmpe afpresning, tortur Fig. Vietnamesisk "Det bekræfter, at bestemmelserne i optagelsen, optagelsen drift forhør af de anklagede er en progressiv bestemmelser, ud over at bidrage til beskyttelse af den anklagede, mod afpresning, brug af korporlig afstraffelse, det optagelser, videooptagelser også beskytte forhørsledere før falsk anklaget for afpresning, brug af korporlig afstraffelse. "- Hr Thang sagde Vietnamesisk at bekæmpe afpresning, tortur, den langsigtede løsning, det mest effektive er at opbygge bygning og uddannelse af personalet har god moralsk karakter, professionel fast, nøje at overholde bestemmelserne i loven. Hr Thang sagde, at i praktiske forhold i Vietnam nu nødt til at beregne, til overvejelse. Vietnamesisk "Hvis bestemmelserne optaget lyd og forhør operationer overvåger optagelsen, skal optagelsen gennemføres uafhængigt af de forhørsledere. Det betyder, at aktiviteten indspillede audio- og forhør operationer gennemført ikke af de forhørsledere lavet. Forordning i denne retning ville have stillet problemer, der skal løses, hvilket sker optager, video-optagelse på steder uden for hovedkvarteret for de efterforskende myndigheder, detentioner, varetægtsfængsling hjem, at det er nødvendigt at tvinge en spare udstyret med maskiner til at udføre. "- Thang analyse Vietnamesisk Selv i mange tilfælde, det samme undersøger agenturet havde forhørt i samme tid på forskellige steder uden for hovedkvarteret de undersøgelser, tilbageholdelse, tilbageholdelse huse. Imens undersøgelsen hemmeligholdelse, når officerer udfører optagelse, optagelsen er ikke retsmedicineren behandler sagen vil blive et bekymrende problem. Vietnamesisk Hvis anerkendelse af beviser, som ting Efterforskere gennemførte overvågningen næsten ingen mening og ville blive afhørt, mens en fordobling på at sikre gennemsigtighed, men at genlæse til de anklagede, det forhør minutter Efterforskere også nødt til at genåbne båndoptager, optage aktiviteter til den anklagede til forhør, registreres korrekt gennemgå og underskrive referatet bekræfte. Vietnamesisk Ministeriet for Offentlig Sikkerhed repræsentant bekræftet ikke operationelle undersøgelse rent administrative aktiviteter, afhøring af den tiltalte fandt sted sekventielt, regelmæssigt. "Der er tidspunkter, at antallet af straffesager spike eller med snesevis af tilfælde anklagede bør spørge samme tid, hvis ikke er udstyret med tilstrækkelige tekniske midler indspilning, er optagelsen ikke reagerer i tide anmodning undersøgelse af sagen. Hvis udstyret med passende midler til at opfylde denne gang, de midler, faciliteter er svære at opfylde, foruden spild i andre tider. "- Hr Thang sagde Vietnamesisk Føring regeringsførelse, sikkerhed, brug af resultater optagelse, optagelse værker afhøre den tiltalte også nødt til at beregne den gennemsnitlige for hvert år over hele landet med over 10.000 tiltalte, hver anklagede skal afhørt mindst 2 gange, den anklagede skal have forhørt dusinvis af gange, og sammen med bevarelsen af ​​den periode, til opbevaring af resultaterne af optagelse, registrering, hvor lang er passende.

juridiske afdeling repræsentant og reformere retsplejen - Ministeriet for Offentlig Sikkerhed, sagde, at kun begrænset betjening optagelse, videooptagelse i forhør værelser. På billedet:. Mr. Nguyen Thanh Chan (Bac Giang) på retsmøderne blev retfærdiggjort Vietnamesisk "Baseret på en samlet vurdering, mener vi, at for at sikre de krav og mål på samme tid sikre muligheden, bør det ikke blive ordineret optagelse, registrering alle forhør af de anklagede, bør kun ordineres indspilning, optagelse drift afhøre den tiltalte i tilfælde af klager, ikke skyldig eller de tiltalte skyldige i særlig grov "- han nævnte punkt win Vietnamesisk Assert metode at installere kameraer i forhør værelser tilbyder den mest effektive mod afpresning, tortur, men advokater Nguyen. Thi Khanh Linh (Hanoi Bar Association) indrømmer: "Talking er én ting, men at gøre det i form af i dag, er både et problem. For eksempel installerer nye overvågningskameraer kun i forhør kammer, under tilbageholdelsen, stjernen kammer, hvis undersøgelsen agentur har undersøgt, både tilbageholdt er svært at tale om gennemsigtighed i oplysningerne fra kameraet. Hvis investigator ikke bruger tortur i forhør værelser, men andre steder der "-?. Ms Linh spørgsmål Vietnamesisk Ingen erklæring kan ikke betragtes som skærpende omstændigheder for strafansvar Vietnamesisk TS . Nguyen Van Huong (straffeloven afdelingen - Hanoi Law University) hævdede ret til at forblive tavs er den rigtige af de anklagede i en straffesag. Retten til tavshed kan tolkes som retten til ikke at erklære, at præsentere noget om overtrædelsen eller de omstændigheder i forbindelse med påstandene om en forbrydelse. Vietnamesisk "For at sikre, at principperne menneskerettighederne Fundamentals i strafferetsplejen, som stater har accepteret princippet om uskyldsformodning, dvs. den tiltalte har ret til at blive anset for uskyldig, indtil hans skyld er bevist i overensstemmelse med loven. Også for at forhindre mod selvinkriminering - mod sin egen, skade sig selv - handler i strid med sædeligheden, sandsynligvis normale liv for mennesket. "- Han Huong analyse

derimod strafansvar er personlige ansvar gerningsmanden til staten. Ansvaret for at bevise en person er skyldig eller ikke skyldig af staten, om personen har indrømmet eller ikke er optaget forbrydelsen, samarbejde eller ikke samarbejdede i undersøgelsen at afklare de faktiske omstændigheder i sagen. Vietnamesisk "The" tavse "er lige så den anklagede kan bruge eller ikke bruge denne ret. Dvs. de kan være tavse eller at vidne, undskyldninger for hans opførsel; tavs under hele sagen eller bare tavs når det er nødvendigt for ikke at sige, hvad hans ulempe ... Den dem tavse, sort, ikke samarbejder i forbindelse med undersøgelsen og håndtering af kriminalitet ikke kan betragtes som perverse eller skærpende omstændigheder for strafferetligt ansvar, "- han Huong sagde Vietnamesisk foreslå på konferencen, generalløjtnant Tran Van High -. tidligere Associate Justice de kinesiske højesteret, tidligere Chief Justice Centrale Militær Court - sagde der var nødvendige bestemmelser om retten til at lukke munden på et rimeligt udvalg, gennemførlig, i hvert fald på et tidspunkt express: Det forvaring, den anklagede, den tiltalte har ret ikke erklæret at inkriminere sig selv i en hvilken som helst tidspunkt under sagen, og de skal fortolkes i disse rettigheder; Ingen betragtes den person i forvaring, de anklagede, den anklagede er ikke erklæret som skærpende strafansvar; De tilbageholdte, den anklagede, at tiltalte har en advokat, opnåelse af et vidnesbyrd, forhør skal præsentere advokat. Vietnamesisk "Vidnesbyrd modtaget tilståelser fra fanger, blev anklaget for at overtræde specificeret ovenfor, ingen dokumenteret værdi, "- udtalte hr Grade punkt Vietnamesisk Af: Nyheder

.