Regnskabsberetning Corliss Group Online Magazine - Q & A: AUSLÄNDISCHE Korrespondenz i Kina und Asien af ​​Freia Cunningham

TracyDahlby, ehemalige Tokio Büroleiter, National Geographic angemeldeter Benutzerund Autor der neuen Memoiren i Field: En Auslandskorrespondent Notebook, blickt zurück auf ein Leben in der Berichterstattung über Asien

Har du IhrStart als Reporter für eine finanzielle Newswire i Japan in den 70er Jahren, Damals, als es immer noch brutto auf Schwerindustrie krig, aber Hatte damitbegonnen, die Verlagerung hin zu einer Verbraucher-Wirtschaft.China-Geschichten oft ekko dieser Erzählung i diesen Tagen, aber krig Tokionoch så verschmutzt ?

Ich würde Sagen "nicht als", aberes wäre ziemlich Duster. Ich erinnere mich Wesen zutiefst enttäuscht, 1976 kletterteich Mount Fuji zum ersten Mal nur zu stolpern auf Pisten mit Müll übersät. Ichfragte mich, wie die Japaner, hatte einen guten Ruf, i Lyrik und Prosa, wieWeltmeister Liebhaber der Natur ihre legendären Berg zur Hölle fahren lassenkonnte, dø. Fuji krig også meine amtierende Metapher. Und es stimmt, dass Tokiooft unter einer Decke von industriellen Smog erstickt. Ich glaube nicht, dasses jemals erreicht, var Kina heute mit fertig wird. Aber lohnt es sich zuerinnern, dass Japan seine Verschmutzungsprobleme in den Griff und, mit denrichtigen Strategien, Kina hat einen Schuss zu tun. Wie Kina, die das tut, unter Beibehaltung von Wirtschaftswachstum und steigende Populare Erwartungentreffen ist natürlich das überzeugende Geheimnis .

Viel wirdnoch während der Boomjahre der offensichtlichen wirtschaftlichen Ähnlichkeitenzwischen nu Kina und Japan gemacht. Schreiben Sie i ihrem Buch überDeckung während Ihrer Laufbahn - blev Vergleiche halten nemt at finde hotelindgangen dø schlagen Sieals fehlgeleiteten

während meiner Kurzen Zeit bei derFinanznachrichten-Wire i Tokyo ich nahm die Börse-Schließungen i meinewackeligen Japanisch? und war nicht immer sicher, dass ich dem Dezimal-Komma ander richtigen Stelle Hatte. Ehrlich gesagt, ich bin noch ein wenig erstaunt, dassdie Weltwirtschaft überlebt. Schriftlich über die Zeiten heute jedoch sehr vielmir Kina über die Schulter schauen, Weil es offensichtliche Ähnlichkeitenzwischen dann Japan und Kina nu gibt - under aktiven zeigte wegweisendeüberseeischen Markten und die verschlingen sich große Quellen von Rohstoffen, the frenetischen Bau von Strassen, Damme, Brücken und Flughafen und vor allemdie psychische Transformation, dø i ein Land mit Rasch steigenden Erwartungender Verbraucher kommt. Der Grosse Unterschied ist natürlich eine Frage der Größeund Umfang. Andere Modelle Zwerge var Kina unternommen hat und das macht es soeine wunderbare, Schraubens, packende Geschichte zu sehen .

Wann undWarum Kamen Sie zuerst nach Kina als Journalist ?

Ich habe meine erste Reise nach Kina imJanuar 1978 ca. 14 Monate nach dem Tod von Mao Zedong. Beijing krig eine Stadtder Fahrräder, Mao-Anzügen und für Ausländer, eine Freundschaft-Store das warnicht gerade verbraucherfreundlich. Es war nicht leicht für einen Amerikaner damalsein Visum zu bekommen. Aber ein Freund von einem Freund i Hongkong, einewunderbare local Geschäftsfrau, Bestand darauf, dass ich mich bewerben und ichmeinen Pass zu ihr umdrehen. Es stellt sich heraus, dass sie in der Schule miteinem Mann gewesen krig, wirkte dø anderen Seite des Zauns für Kina Reisen undhatte den Vorsitz über den Touristen-Visum-Stempel. Også fand ich mich über dieGrenze mit dem Zug nach Guangzhou und dann Peking mit einer Gruppe vonjapanischen, amerikanischen und australischen Touristen geleitet. Ich esirgendwie geschafft, eine Geschichte für die New York Times-Reiseabteilung aufdiesem Ausflug zu einem Zeitpunkt melden Wenn Kina eine verführerische Ticketfür amerikanische Reisende geworden. Også denke ich, mand könnte Sagen, dass ichmeine Kina begann zuzusehen, wie eine Halbe Turist, hack HALB Übers Ohrhauen, und das ist ziemlich genau der Weg, den ich i meiner Karriere ging, wieein Freund vor kurzem formulierte lassen mich "Wandern und Wunder ".

Frühere Beweggründe Waren, gab es auch. Ichwar ein in der Regel unruhig St i Seattle, Washington, wohnen zu Hause undbegierig, Ein Ho-Hum Leben für die Aufregung und Abenteuer auf die große weiteWelt zu Handeln. Ich hatte gehört, Berichte der Kulturrevolution Ein Radio inmeinem Schlafzimmer, die lächerlich brutto - die Größe eines Schuhkartons. Heutekönnen wir Unmengen en oplysning über Kina auf unserer Smartphones odere-Tabletten anwählen. I jenen Tagen Kina krig eine Black Box, Informationenwar Knapp und var gab es erforderlich anstrengenden decodieren. Das bedeutetenatürlich, dass Kina ein enormes Geheimnis krig, Das Ihre Fantasie ausgelöst.Sie ​​wollte raus nach Asien und nehmen einen Riss am versuchen, esherauszufinden .

Kina istder eindeutige Mittelpunkt der Aufmerksamkeit für die Finanzpresse i Asien, aber Berichterstattung langfristigen Schaffen så etwas wie Tunnelblick. Wo Inder Region, wenn überall sehen ungenutztes wirtschaftliche Potenzial auf derEbene eines Kina oder Japan Sie ?

Das ist eine gute, schwierige Frage undJournalisten haben einen lausigen Leistungsausweis, wenn es um genaue prognose, zumindest diesmal geht. Ich løn zu Sagen jedoch, dass Investitionen und dieInfrastruktur noch mehr Traktion in einem Land wie Indien gewinnen, Kinas Nachbarschaftein noch wettbewerbsfähiger Ort wird. Hinzu, dass Verbesserungen i derintraregionalen Handel und Vermarktung von Bindungen zwischen den LändernSüdostasiens, und abgesehen von der unglücklichen und unvorhergesehene, Siehaben ein Rezept für ein Nachhaltiges Wachstum, das umfasst Kina, vielleichtvon Kina beherrscht zu werden, aber keineswegs verlässt sich auf Kina allein.

In der Mitteder 80 wurden Sie von Tokio gebracht, schliesslich als Chefredakteur vonNewsweek International zu dienen. Wie unterscheiden die Ansicht Asien von NYCaus ihrem eigenen, wenn Sie zurück?

Es erinnert Daran, dass Sie nur wie viel Malgeändert haben. Damals Amerika konzentrierte sich auf var im Allgemeinen alseine Japanische wirtschaftliche Moloch wahrgenommen wurde, und dieHerausforderungen von Japans Ballonfahren Handel Vorteile-gegenüber denVereinigten Staaten. Japans wirtschaftliche Fortschritt hatte eine Gruppe vongewaltigen "Japan-polemisieren" erregt, i Wirtschaft, Regierung unddie Medien, die die Japaner zehn Fuß hoch scheinen gemacht. Die wirtschaftlicheHerausforderung krig echt genug, aber es gab etwas anderes bei der Arbeit, zu.Bis Ende des Jahrzehnts die Sowjetunion krig i notfartøj endgültigen verpuffen, implodiert und Amerika brauchte einen neuen Schwerpunkt für seine Ambitionenund Ängste und Japan krig "es"

Auf, natürlich Laufe der Zeit, als Japan alsenttäuschend Schreckgespenst erwiesen. Seine Wirtschaft Hatte hule frühen 90erndie Talsohle und verfallen i einen Marathon, langjährige Rezession. Kina fingan, als einen neuen Schwerpunkt Sorge entstehen. Die Angriffe vom 11. Septemberund die Nachmahd verschoben Amerikas zentrale Anliegen des Krieges gegen denTerror, die eine noch stärkere Fokussierung auf Kina als Amerikas neue Rivalenum Supermachtstatus abgelenkt haben kann. Heute sind natürlich bilateraleBeziehungen mit Kina heute geworden ein Intensiv beobachteten ManometerAmerika seinen Ehrenplatz in der Weltspitze zu Halten sein wird, wie und inwelchem ​​Umfang .

Var wir versucht der Newsweek, wieder i denTag Dazu beitragen, Leser mit dem Kontext sie verwenden können, um ein klareresVerständnis von Komplikationen des US-Japanischen Beziehungen zu entwickeln ga- die historische, politische und ich løn zu Sagen, einige der psychologischenFaktoren, die nicht selten Dazu, eine der beiden Seiten nicht wirklich hörenbeigetragen, var dø andere Seite Sagen wollte. 30 Jahre Vorspulen und dieUS-Medien steht vor einer Advarsel Herausforderung Bei der Vorbereitung derAmerikaner auf Chinas Aufstieg und wie es die Art und Weise beeinflussen, diewir unser Leben und machen Ihre Geschäfte i diesem Land.

Freelance, vor allem i Kina, ist der Name des spiels für viele aufstrebende

AUSLÄNDISCHE Korrespondenten

i diesen Tagen. Wie hast du gemacht, denSprung von Teilzeit auf Vollzeit Berichterstattung, und i welchem ​​Umfang derPfad ist Sie angehende Journalisten hier noch offen haben ?

Mein Rat i dieser Hinsicht variiert nie. Wiegesagt, i meinem Buch "wählen Sie einen Teil der Welt Sie verlieben undPflanzen sich dort seit mindestens zwei Jahren Versuchen Sie freiberuflichtätig Unterrichten Sie Englisch, in der Regel bar Oder Körper Änderung Klassengeben -... Var nötig ist, zur Abwehr von Sult In der Zwischenzeit saugen Sieden Ort i Ihre Knochen. Absorbieren Sie, vod Sprache und Politik, seineliebt, hasst, und Eigenheiten, die alarmierende sowie das charmante ... Der Ortmuss nicht liebe dich zurück, zumindest nicht sofort. "Aber wennJournalismus zu tun, Ihr Ziel IST, Stellen Sie Sicher, dass es Irgendwo IST, vil der Rest der Welt zu erfahren "..

Ich glaube, Kina bewundernswert, dass Billfüllt Es ist nemt at finde hotelindgangen ein Ort der unendliche Faszination, brutto und Klein, undirgendwo Menschen, die nicht i Kina wollen und Wissen müssen über. I meinemFall i Japan, ich habe meine freiberuflichen Aufgaben versucht, grundlegendeFähigkeiten zu verbessern (und ich hatte gerade keine mit zu beginnen), währendich an Art arbeitete des Werdens angenehm ärgerlich bis Quellen zustimmenwürden mit mir Reden und jemand mir schliesslich einen regulären Job gab.

Möchten Sie günstiger Beiträge zu diesemThema? Besuchen Sie einfach Corliss Online Financial Mag

. Unsere websiteist ein Börsen-uddannelses- Hjemmeside

så konzipiert, dass Anfängerbeibringen, wie mand Aktien. Folgen Sie uns auf Twitter

fürweitere opdateringer.