Bringe forretning tættere på folk ved Køb Lan

Alle oversættere har stor erfaring inden for legalindustry, udstyret med et af den specialiserede viden og erfaring tosupport begge boutique praksis igennem til Magic Circle virksomheder. Med fokus på kvalitet, præcision og hastighed, vi har evnerne til at gennemføre presserende og complexassignments på følgende områder:

· International Arbitration og Retssager

· Lære og fælles lov

·   kommercielle, finansielle og skatteret

· IP, copyright og Editorial lov

· Sø- og forsendelse lov

· Property lov

· Forsikring lov

· Konkurrenceret

Ud over oversættere, der har en dyb kendskab ofareas ovenfor, yderligere de specialiserer sig i oversættelsen af ​​specificdocumentation inden for følgende områder:

· Juridiske kontrakter

· Court Udtalelser sammen med retsafgørelser

· vidneudsagn

· Indvandring dokumentation

· Company vedtægter

· Fuldmagter

· Deeds og wills

· Patents

· Administrative handlinger

· Formelle rapporter

·   Derudover kan vi også tilbyde:

Lovfæstet DOKUMENTATION


Legalisering er den proces, hvor en notar certifikat (eller anyother offentligt dokument) er autentificeret ved det britiske Foreign & Commonwealth Office og konsulatet i et bestemt land. Uafklarede af den ideelle oversættelse niveauet for dokumentet, skal du kontakte vores repræsentant .

autoriseret oversættelse


attesterende en oversættelse indebærer, at certifikat udstedes bythe oversættelse selskab , der ledsager oversat dokument, rubberstamped med en behørigt underskrevet af en myndighed i den oversættelse selskab onits brevpapir, bekræfter, at oversættelsen er bona fide og sande tothe kildedokumentet .



notarielt OVERSÆTTELSE


notarial bekræftelse er certificering af et dokument af en britisk notar. Manychecks og procedurer gennemføres med henblik på at udstede passende notar certification.Notarisation er et alternativ til svoret, og er en form acceptabelt at courtsthroughout de britiske og britiske Commonwealth jurisdiktioner

autoriseret oversættelse

Selv om det ikke er almindeligt anvendt i England i denne form, svoret translationsare de rigueur i mange oversøiske jurisdiktioner. Svorne oversættelser generallysigned og forseglet af autoriseret domstol oversøiske svoret translatorsonly beskikket oversætter er lovlige og gyldige som officiel til brug beforeall eller de fleste myndigheder i den retskreds, hvor den svoret oversætter isregistered..

Hvis det er nødvendigt , vil din oversættelse tildeles sworntranslator, registreret hos den relevante ret eller myndighed, accompaniedwith en erklæring for at fastslå, at målet dokumentet er et fuldt accuratetranslation af kildesproget.

Vi forstår diskretion er altafgørende. Togetherwith vores team af højt kvalificerede og specialiserede oversættere, sikrer vi, at allthe projekterne behandles med største fortrolighed, og at din messageremains krystalklart i målsproget. De grundlæggende kvaliteter, beskrivelse andadvantages af legaltranslation tjenester

bliver beskrevet.