Vi vil forsøge at give et par eksempler på disse anerkender der er en masse typer af disse, der skal næsten alle citeres lige her Foamposites 2012. Derfor vil vi koncentrere os om de primære specialiserede områder af eksperten oversættelse.

Der er bestemt for eksempel en type fortolkning kaldes administrativ fortolkning, der omfatter oversætte tekstbeskeder bruges af virksomheder, organisationer samt regeringer anvendes inden dag-til-dag administration Foamposites 2011. Audio fortolkning imidlertid handler om at oversætte lyd indhold (optagelser og så videre) på ét sprog til et andet.

En ekstra art kan være Commercial fortolkning, er med hensyn oversætte dokumenter anvendes til virksomhedernes årsager såsom bløde dokumenter, databehandling optegnelser, industrielle korrespondancer, anmeldelser og lignende filer Ny Jordan 11s. En ekstra sub-felt for tolkning er Computer snel (der varierer fra pc'en Aided Fortolkning, der er et værktøj).

Inkluderet i dette er oversættelser forbundet med eventuelle dokumenter i forbindelse med computere som software program, guider, hjælpe dokumenter og så videre