Vietnamesiske oversættelse Services Expertrans Quan Nguyen

vietnamesiske oversættelse Services Expertrans

Den højeste kvalitet oversættelser; rask turnaround tidsplaner; konkurrencedygtige priser; og deling af viden; er alle forudsætninger for ALT succes. Og Den komplette og nøjagtige oversættelse af din virksomheds kommunikation er afgørende for din succes. Og det er derfor ALT er besat med at levere de bedste oversættere til dit projekt. Og høj kvalitet oversættelser er produktet af en meget talentfuld og erfaren oversættelse team med ekspertise i din branche. Og ALT sætter alle brikkerne sammen for at gøre det ske. Og

Hvorfor vælge os for engelsk til vietnamesisk eller Vietnamesisk til engelsk oversættelse? Salg kun modersmål for at sikre kvalitet og præcision oversættelser for din målgruppe. Og Med Vietnamesisk i særdeleshed; en dyb forståelse af Vietnamesisk kultur; samt sproget; Der er behov for oversættelsen være vellykket. Og når de gør forretninger i Vietnamesisk; professionel; menneskelig oversættelse er et must. Og Forvent ikke at lukke en affære eller imponere dine kunder med plettet software oversættelse. Og kun gennem menneskelig oversættelse redigeret og tilpasset til din målgruppe; kan din mening være ærligt befordres og dit publikum ikke blive fornærmet. Og

Vi er stolte af vores fremragende ry for pålidelig og høj kvalitet Vietnamesisk til engelsk og engelsk til vietnamesiske oversættelse. Og Vi har samlet hold af oversættere fra hele verden; med en vifte af færdigheder og specialiteter, og kan custom-passer til viden og styrkerne i vores teams til dine specifikke projekter. Og for at vise vores forpligtelse til kvalitet og vores dedikation til vores kunder; vi tilbyder gratis konsultationer og give en brancheførende 180 dages garanti på oversættelse

Vi leverer ! hurtigt og nemt brugerdefinerede citater til dine vietnamesiske oversættelse og lokalisering behov. Og

Behov for at få "kernen" af Vietnamesisk

Selvom professionel oversættelse er stærkt anbefales til enhver virksomhed?; juridisk eller oprigtig korrespondance i Vietnamesisk; nogle gange kan det være ok at bruge maskinoversættelse (via software eller internettet) for at få kernen i en e-mail eller en webside. Og på ingen måde er maskinoversættelse en acceptabel erstatning for professionel oversættelse-teknologien er der ikke endnu. Og Men det er fantastisk til hurtigt at få den generelle idé af en artikel; e-mail; eller web site. Og

Interessante Fakta om Vietnamesisk Sprog

Vietnamesisk tilhører den man-Khmer gren af ​​i østrig-asiatisk familie af sprog. Og østrig-asiatisk er en stor gruppe af beslægtede sprog findes inden regionen Sydøstasien og Indien. Og medlemmer omfatter de forskellige sprog i Malaysia; Cambodja; Laos; Thailand og det sydlige Kina. Og

Generelt; Vietnamesisk er opdelt i 3 store dialekter: Northern (Hanoi); Centrale og sydlige (Saigon). Og De dialekter er generelt indbyrdes forståelige; og forskellene er ofte sammenlignet med dem af engelsk mellem midten af ​​vestlige USA og britisk engelsk. Og Nogle beboere fra fjerntliggende områder kan have svært ved at forstå beboere i andre fjerntliggende dialekter; men situationer, hvor de møder er sjældne. Og ligesom kinesisk; Vietnamesisk er en tonal sprog-betydningen af ​​hvert ord, afhænger af tonen (pitch og glottalization) bruges, når udtalen. Og Der er 6 forskellige toner pr vokal; og 72 mulige kombinationer af toner. Og

Mulige vokal /Tone kombinationer

Selv den mindste variation i tonehøjde, når udtale et ord; kan ændre sin mening. Og det er ikke underligt, at højttalere ikke-tonale sprog (europæiske sprog især) har problemer med at lære vietnamesisk. Og

Nedenfor er et eksempel på brugen af ​​tone markeringer og effekten på betydningen af ​​et ord:

anden lighed med kinesisk; er, at Vietnamesisk er en monosyballic sprog; hvilket betyder, at hvert ord er en stavelse. Og i modsætning til kinesisk; dog; kan man let bestemme udtale udgangspunkt i det skriftlige script. Og

historie Vietnamesisk sprog

af Kina for de fleste af det historie; Det er ingen overraskelse, at meget af sin terminologi og dens tidlige skriftsystemer var baseret på kinesisk. Og Det er blevet anslået, at næsten 60% af moderne Vietnamesisk ordforråd stammer fra kinesisk indflydelse. Og

Som en koloni af Frankrig fra 1884 til 1946; Fransk blev undervist officielt i Vietnam. Og der er mange ældre Vietnamesisk, der stadig bevarer fransk som andetsprog. Og Lige siden kommunistiske indflydelse; det russiske sprog blev undervist i skolerne og bruges semi-officielt i hele landet. Og engelsk og andre vestlige sprog blev næsten forbudt, da de blev anset for at være anti-kommunist. Og Mange midaldrende Vietnamesisk taler russisk som andetsprog. Og Da Vietnam åbnet mod vest; Amerikanske og europæiske pop-kultur oversvømmede landet. Og Vietnamesisk unge har let accepteret engelsk og bruger ofte engelsk terminologi; produktnavne og udråb. Og

skriftsprog

Begyndelsen i det 13. århundrede Chu nom system blev brugt til at skrive Vietnamesisk. Og en form for modificeret kinesiske tegn; hver repræsenterer ét ord; blev brugt i over et årtusinde. Og I det tidlige 16. århundrede portugisiske katolske missionærer begyndte at bruge det latinske alfabet at omskrive sproget for undervisning og registrering. Og Moderne Vietnamesisk skriftligt kom et århundrede senere, da fransk Jesuit Alexandre Rhodescompiled en vietnamesisk-Portguguese-latinsk ordbog baseret på hans stavning system. Og Selvom Chu Nom stadig var udbredt langt ind i det tidlige 20. århundrede; den franske koloniale regering gjort Rhode manuskript officielle og modløs brugen af ​​det gamle script i 1910. Og Rhode forfatterskab system i dag kendt som: (National Language). Og

Vietnamesisk alfabet:

aktuelle Vietnamesisk alfabet har 37 bogstaver; og kan let identificeres med antallet af diakritiske tegn, der anvendes. Og som har begge tonale variationer og vokallyde unik for latinske sprog; diakritiske tegn påføres vokaler at illustrere variationer. Og ord; lignende med latinske sprog; skrives med mellemrum i mellem; og sætninger bruge den samme tegnsætning. Og

Vietnamesisk Sprog Statistik

Chu nom lærde stadig eksisterer i dag generelt at studere Vietnams rige bogstavelige historie - generelt optaget i perioder med stor kinesisk indflydelse. Og

vietnamesiske digte og sange rimer fonetisk; men normalt ikke tonalt. Og

Moderne Vietnamesisk sprog er det eneste større sprog i Indokina officielt bruge en romersk script. Og

Oversættelse og lokalisering Problemer med vietnamesiske

Avanceret Sprog Translation Inc. og har stor erfaring med i og outs af den vietnamesiske sprog, og vi har en lang og fejlfri record for succes med komplicerede projekter vietnamesiske oversættelse. Og Her er nogle af de fælles problemer med engelsk til Vietnamesisk oversættelse og dtp at vi har lært:

Ikke alle applikationer og skrifttyper understøtter Vietnamesisk tekst og stor omhu skal udvises forsigtighed ved brug Vietnamesisk i komplekse layouts. Og

største problemer med satsarbejde Vietnamesisk er, at der er så mange løse standarder for kompatibilitet. Og Advanced Sprog Translation anbefaler Unicode-standarden. Og

Der er ingen orddeling i Vietnamesisk; fordi hvert ord er sin egen stavelse. Og

Dialekt kan spille en vigtig rolle, når du laver voice-over arbejde. Og Dens bedst at bruge en stemme skuespiller med enten en dialekt fra målet regionen; eller en med en mere nordlige dialekt. Og

På grund af de tonale kvaliteter Vietnamesisk; når du laver voice-over arbejde; Sørg for at optage på en kvalitet er tilstrækkelig nok til at fange de subtile ændringer i tonen. Og

Vietnamesisk Sprog Vital Information

Taler Befolkning: 68 millioner

Hvor der tales: Vietnam; Thailand; Cambodja; Laos; Kina; Indonesien; U.S.A; Canada; Frankrig; Tyskland; Finland; UK

Skrivning Systems: Rhodes Script (); baseret på det latinske alfabet. Og

Unicode Understøttet: Ja (gennem standard europæiske og udvidet tegnsæt)

Fælles sætninger:

Hej:

Farvel:

venligst:

Tak:

Du er velkommen:

My Name is ...:

Ja:

No:

vietnamesiske oversættelse invietnam

https://storify.com/nhquan85/d-ch-thu-t-y-khoa-chuyen-nganh-n-i-ti-t-cnn

https://medium.com/@superwarrior85/d%E1%BB%8Bch-thu%E1%BA%ADt-t%C3%A0i-li%E1%BB%87u-y-khoa-ti%E1%BA%BFng-nh%E1%BA%ADt-cnn-91928de100bb

http://nhquan85.kinja.com/dich-thuat-uy-tin-tai-sai-gon-cnn-1691232433

https://storify.com/nhquan85/d-ch-thu-t-cong-ch-ng-sai-gon-cnn-tp-hcm-d-ch-thu

http://www.kiwibox.com/nhquan85/blog/entry/124730011/edit/